redeem

redeem
rə'di:m
verb
1) (to buy back (something that has been pawned): I'm going to redeem my gold watch.) desempeñar, rescatar
2) (to set (a person) free by paying a ransom; (of Jesus Christ) to free (a person) from sin.) rescatar; redimir
3) (to compensate for or cancel out the faults of: His willingness to work redeemed him in her eyes.) redimir, expiar
•
- redemption
- past/beyond redemption
- redeeming feature
redeem
tr[rɪ'diːm]
transitive verb
1 rescatar, salvar
■ the film had not a single feature to redeem it la película no tenía ni una sola cosa que la salvara
2 (from pawn) desempeñar
3 (voucher) canjear
4 (promise) cumplir
5 SMALLRELIGION/SMALL redimir
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to redeem oneself conseguir el perdón, reparar el mal que uno ha hecho
redeem [ri'di:m] vt
1) rescue, save: rescatar, salvar
2) : desempeñar
she redeemed it from the pawnshop: lo desempeñó de la casa de empeños
3) : redimir (en religión)
4) : canjear, vender
to redeem coupons: canjear cupones
redeem
v.
• amortizar v.
• redimir v.
• rescatar v.
rɪ'diːm
1.
transitive verb
1)
a) \<\<fault/error\>\> compensar
b) \<\<good name\>\> rescatar
c) \<\<sinners\>\> redimir
d) redeeming pres p

they have no redeeming features — no tienen ningún punto a su favor

2)
a) \<\<promise/pledge\>\> (frml) cumplir
b) (from pawnshop) desempeñar

2.
v refl

to redeem oneself — reparar su (or mi etc) error

[rɪ'diːm]
VT (Rel) [+ sinner] redimir; (=buy back) [+ pawned goods] desempeñar; (Econ) [+ debt, mortgage] amortizar; (=fulfil) [+ promise, obligation] cumplir; (=compensate for) [+ fault] expiar

to redeem o.s. — redimirse

* * *
[rɪ'diːm]
1.
transitive verb
1)
a) \<\<fault/error\>\> compensar
b) \<\<good name\>\> rescatar
c) \<\<sinners\>\> redimir
d) redeeming pres p

they have no redeeming features — no tienen ningún punto a su favor

2)
a) \<\<promise/pledge\>\> (frml) cumplir
b) (from pawnshop) desempeñar

2.
v refl

to redeem oneself — reparar su (or mi etc) error


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • redeem — re·deem /ri dēm/ vt 1 a: repurchase b: to repurchase by right and not on the open market redeem preferred shares 2 a: to free from a lien or pledge usu. by payment of the amount secured thereby …   Law dictionary

  • Redeem — Re*deem (r?*d?m ), v. t. [imp. & p. p. {Redeemed}. ( d?md ); p. pr. & vb. n. {Redeeming}.] [F. r[ e]dimer, L. redimere; pref. red , re re + emere, emptum, to buy, originally, to take, cf. OIr. em (in comp.), Lith. imti. Cf. {Assume}, {Consume},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • redeem — re‧deem [rɪˈdiːm] verb [transitive] FINANCE 1. to pay off a loan or debt: • He intends to redeem the mortgage at the earliest opportunity. • When do you expect to redeem this …   Financial and business terms

  • redeem — [v1] recover possession buy back, buy off, call in, cash, cash in, change, cover, defray, discharge, exchange, get back, make good, pay off, purchase, ransom, recapture, reclaim, recoup, regain, reinstate, repay, replevin, replevy, repossess,… …   New thesaurus

  • Redeem — Allgemeine Informationen Genre(s) Alternative / Rock Gründung 2003 Website http://www.redeem.ch …   Deutsch Wikipedia

  • redeem — ► VERB 1) make up for the faults or bad aspects of. 2) (redeem oneself) make up for one s poor past performance or behaviour. 3) save from sin, error, or evil. 4) fulfil (a pledge or promise). 5) gain or regain possession of in exchange for… …   English terms dictionary

  • redeem — [ri dēm′] vt. [LME redemen < MFr redimer < L redimere < re(d) , back + emere, to get, buy < IE base * em , to take > Lith imù, OSlav imǫ, to take] 1. to buy back 2. to get back; recover, as by paying a fee 3. to pay off (a mortgage …   English World dictionary

  • redeem — (v.) early 15c., from M.Fr. redemer (see REDEMPTION (Cf. redemption)). Related: Redeemed; redeeming …   Etymology dictionary

  • redeem — deliver, *rescue, ransom, save, reclaim Analogous words: *free, liberate, release, emancipate, manumit: restore, *renew, renovate: *recover, regain …   New Dictionary of Synonyms

  • redeem — [[t]rɪdi͟ːm[/t]] redeems, redeeming, redeemed 1) VERB If you redeem yourself or your reputation, you do something that makes people have a good opinion of you again after you have behaved or performed badly. [V n] He had realized the mistake he… …   English dictionary

  • redeem — re|deem [rıˈdi:m] v [T] formal ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(improve something)¦ 2 redeem yourself 3¦(get money for something)¦ 4¦(religion)¦ 5 redeem a promise/pledge 6¦(get something back)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1400 1500; : French; Origin: rédimer, from Latin redimere …   Dictionary of contemporary English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”